My first nomination - The Versatile Blogger Award

Ура! Меня номинировали на первую блоггерскую награду! И пусть она релевантна только среди блоггеров, все равно МЕГА приятно!

Спасибо Хелене за это! Хелена живет в Хельсинки и пишет на бьюти-тематику в своем потрясающем блоге HelenaMyBeauty. Хелене очень нравится все, что связано с модой и красотой. 

Итак, правила:

1) Представить человека, который наградил вас, дать ссылку на его блог

2) Рассказать семь фактов о себе, чтоб ваши читатели смогли узнать вас лучше

3) Номинировать пятнадцать блогов на The Versatile Blogger Award  и дать ссылки на них.

EN: Woo-Hoo! I was nominated for the first blogger's award! Even it is only relevant among bloggers, it is still MEGA nice to be nominated!
Thank you Helena for nomination! Helena lives in Helsinki and have stunning beauty-blog called HelenaMyBeauty. Helena enjoy everything related to fashion and beauty.
So, the rules of the award:
1) To introduce a person who nominated you and share a link to her blog.
2) To share seven facts about yourself, so your readers could get to know you better
3) To nominate fifteen blogs on The Versatile Blogger Award and give the links to their's blogs.

Семь фактов обо мне:

1) Я очень люблю читать книги, но у меня вечно не хватает времени на чтение. В основном я читаю электронные книги, потому что мне так удобнее. Одна из моих самых любимых писательниц - это Джоди Пиколт. Одно из самых запоминающихся мне произведений - "Замри, умри, воскресни" Мериан Кайз. Любимые жанры - фентези и современная проза.

2) Я училась на финансиста, а работаю в сфере логистики. На третьем курсе учебы я поняла, что хочу быть автором статей, и так в скором времени, я и завела этот блог. На блог у меня не всегда остается достаточно времени в связи с полным рабочим днем, но я все равно получаю большое удовольствие от того, что пишу сюда. 

3) Я очень люблю животных. Раньше у меня всегда жили кошки, но с подросткового возраста у меня на них началась аллергия. Поэтому сейчас у меня нет домашнего животного. Но есть мечта завести собаку породы Вест хайленд вайт терьер.

4) Не представляю себя без музыки. Любимая группа - HURTS, совсем скоро пойду на их концерт в Киеве, ура! :) 

5) Не люблю активные и экстремальные виды отдыха. Наверное, здесь правильнее было бы написать, что я не умею ими заниматься. Я плохо держу равновесие, и следовательно, не умею кататься на велосипеде, на коньках, на лыжах. Я не умею плавать, поэтому никогда бы не занялась дайвингом или рафтингом. 

6) У меня нет любимого блюда, но это не означает, что я могу есть все. Здесь как раз наоборот - существует очень мало еды, которую я могу есть. Я не люблю сыр, творог, каши, изюм, сухофрукты, морепродукты. Ммм, и это только самая малость! 

7) Город, в котором я мечтаю побывать, это - Нью Йорк. Мне кажется, что в этом городе столько всего интересного. И да, он по-своему романтичен.

EN: Seven facts about me:
1) I love to read books, but I never have enough time to read. I mainly read e-books, because I feel it more easy and convenient. One of my favorite writers is Jodi Picoult. One of the most memorable books fo me  is "The Other Side of the Story" by Marian Keyes . Favorite genres are fantasy and contemporary prose.
2) In university I studied Finance, and have Master's degree on it, but I am working in logistics. In the third year of study, I realized that I wanted to be a writer of articles, and so in a short time, I started this blog. Unfortunately I did not always have enough time to post here more regularly due to the full-time job, but I still get a lot of pleasure from the fact that I write here.
3) I really love animals. I used to have a lot of cats, but from my adolescence I have an allergy to them. So now I do not have a pet. But there is a dream to have a dog breed West Highland White Terrier.
4) I can not imagine myself without music. My favorite band is HURTS, I will soon go to their concert in Kiev, can't wait! :)
5) I do not like active rest and extreme sports. Perhaps there would be more correct to say that I do not know how to deal with them.  I can not to keep my balance, and therefore I can not ride a bike, skating, skiing. I can not swim, so would never go diving or white water rafting.
6) I do not have a favorite dish, but it does not mean that I never mind what to eat. On the contrary - there are very few foods that I can eat. I do not like cheese, cottage cheese, oatmeal, raisins, dried fruit, seafood. Um, and that's just one small list! 
7) The city I dream to visit is New York. It seems to me that in this city there is so many interesting things. And yes, it has it's own romantic atmosphere.

Я хочу номинировать на эту награду:

1) Настю, которая ведет замечательный life-style блог Nastya Deutsch 

2) Двух сестричек Сару и Лори, которые ведут fashion блог Losaway

3) Соню, которая ведет блог на бьюти тематику - "Косметичка Сони"

4) Ким из семейного блога 2justbyou. У Ким четверо детей, и вместе они создают замечательные изделия ручной работы. 

5) Анну из бьюти-блога Ann's blog, у которой есть очень хорошие посты "Пятничные мысли". 

6) Джин из блога baroquefool, у которой можно найти потрясающие идеи для маникюра. 

7) Алену из блога Beauty blog by Aleno4ka87. Алена пишет на бьюти-тематику, а также ведет youtube канал. 

8) Pooja, которая ведет  fashion блог Being Beautiful and Pretty

9) Эрику из блога  Оfficial Seol, которая пишет обо всем, что происходит в ее жизни, и которая очень любит виш-листы. 

10) Мари из life-style блога Catch your dreams. 

11) Бисме из блога Beauty-Full 

12) Риту, которая ведет блог Ice Vegas. Блог Риты - это почти как личный дневник, где она делится своими чувствами и эмоциями в очень персональном стиле.  

13) Настю, которая ведет fashion блог LEADVED, и на мой взгляд, которая очень любит серый цвет. 

14) Олю из бьюти блога Eternia's world, которая умеет придумывать очень оригинальные названия своим постам. 

15) Люси из fashion блога Style Without Limits

Девчонки, жду постов от вас, очень хочется их почитать! :)

EN: I want to nominate on The Versatile Blogger Award:

1) Nastya from wonderful life-style blog Nastya Deutsch 

2)  Two sisters Sara and Lorea from fashion blog Losaway

3) Sonya from beauty blog - "Косметичка Сони"

4) Kim from family blog 2justbyou.  Kim has four children, and together they create awesome hand-made things.

5) Anna from beauty blog - Ann's blog, she creates great posts "Friday thoughts" 

6) Gin from baroquefool, you can find here a lot of nail designs. 

7) Alenа from  Beauty blog by Aleno4ka87. Alena blogs about beauty and also has a youtube channel. 

8) Pooja from fashion blog Being Beautiful and Pretty

9) Erika from  Оfficial Seol, she writes about everything that is going in her life, by the way, she likes to make wish-lists. 

10) Mariya from life-style blog Catch your dreams. 

11) Bisma from Beauty-Full 

12) Rita from blog Ice Vegas. Rita's blog is like personal diary, she shares her feelings and emotions with readers in her personal wonderful style. 

13) Nastya from fashion blog LEADVED, I think she likes grey color so much! 

14) Olya from beauty blog Eternia's world, she always has a very interesting names of her posts. 

15) Lucy from fashion blog Style Without Limits

Girls, I'm waiting for the coming posts from you, It will be very interesting to me to read your posts! :)